<

Условия предоставления услуг
1. Общая информация
Настоящие Условия предоставления услуг определяют правила использования данного веб-сайта и получения информации об услугах, предлагаемых через сайт.
Используя сайт, пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями и принимает их.

2. Характер предоставляемых услуг
Сайт носит информационный характер и предназначен для:
• ознакомления с архитектурными и проектными услугами,
• представления примеров работ,
• связи с владельцем сайта через контактную форму.
Размещение информации на сайте не является публичной офертой в понимании действующего законодательства.

3. Контактная форма
Отправляя сообщение через контактную форму, пользователь:
• предоставляет свои данные добровольно,
• подтверждает их достоверность,
• соглашается на их обработку с целью получения ответа на запрос.
Отправка формы не означает автоматического заключения договора.

4. Заключение договора
Договор на оказание услуг заключается отдельно, в письменной или электронной форме, после индивидуального согласования условий между сторонами.
Условия, размещённые на сайте, не заменяют индивидуальный договор.

5. Ответственность
Владелец сайта прилагает все разумные усилия для обеспечения актуальности и точности информации, однако:
• не гарантирует полного отсутствия ошибок,
• не несёт ответственности за решения, принятые пользователем на основании информации с сайта без дополнительной консультации.

6. Авторские права
Все материалы, размещённые на сайте (тексты, изображения, проекты, логотипы), являются объектами авторского права и принадлежат владельцу сайта, если не указано иное.
Любое использование материалов без предварительного согласия запрещено.

7. Изменения условий
Владелец сайта оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.

8. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством страны, в которой зарегистрирован владелец сайта.


Terms of Service
1. General Information
These Terms of Service define the rules for using this website and obtaining information about the services offered through the website.
By using the website, the user confirms that they have read and accept these Terms.

2. Nature of services provided
The website is for informational purposes and is intended for:
• familiarization with architectural and design services,
• presentation of examples of work,
• communication with the website owner via the contact form.
The placement of information on the website does not constitute a public offer within the meaning of applicable law.

3. Contact form
By sending a message via the contact form, the user:
• provides their data voluntarily,
• confirms its accuracy,
• agrees to its processing for the purpose of receiving a response to the request.
Submitting the form does not automatically constitute a contract.

4. Conclusion of a contract
A contract for the provision of services is concluded separately, in writing or electronically, after individual agreement of the terms between the parties.
The terms and conditions posted on the website do not replace an individual contract.

5. Responsibility
The site owner makes every reasonable effort to ensure that the information is up-to-date and accurate, however:
• does not guarantee the complete absence of errors,
• is not responsible for decisions made by the user based on information from the site without additional consultation.

6. Copyright
All materials posted on the website (texts, images, designs, logos) are subject to copyright and belong to the website owner, unless otherwise specified.
Any use of the materials without prior consent is prohibited.

7. Changes to the terms and conditions
The website owner reserves the right to change these Terms at any time. The current version is always available on this page.

8. Applicable law
These Terms are governed by the laws of the country in which the website owner is registered.